I stumbled across a new Emacs buffer switching mode called buffer-expose. Instead of a text list of possible buffers it will show you a thumbnail of open buffers with the ability to select a buffer with the mouse or keyboard. It’s a pretty nice way to navigate when you roughly know the content of the buffer you’re looking for but can’t remember the name of the buffer.